1
00:00:00,917 --> 00:00:05,500
* Theme music from the film

2
00:02:19,458 --> 00:02:23,208
pro me
labor est habitus.

3
00:02:24,125 --> 00:02:27,083
Probationem acceperunt.

4
00:02:27,417 --> 00:02:32,125
Pox quoque,
ex quo quidam capiunt.

5
00:02:32,958 --> 00:02:35,167
De labore loquor et de morbo dicis.

6
00:02:35,500 --> 00:02:37,292
In mala fide es.

7
00:02:37,625 --> 00:02:39,042
Et tu ergo?

8
00:02:39,375 --> 00:02:43,125
officium defendendo;
mittis paradoxon.

9
00:02:44,417 --> 00:02:47,917
Non respondebo.
Me fatigas.

10
00:02:48,667 --> 00:02:50,292
Pissed es.

11
00:02:50,625 --> 00:02:52,833
Nescis quid sit, paradox.

12
00:02:56,250 --> 00:02:58,250
Quid ?
Quid est?

13
00:02:58,583 --> 00:03:01,083
Red mane,
Non possum.

14
00:03:01,417 --> 00:03:03,958
Grenadine es,
fortasse?

15
00:03:04,292 --> 00:03:06,125
Muscadet, domine.

16
00:03:07,167 --> 00:03:09,833
- Nihil verius est.
- Gustate!

17
00:03:12,917 --> 00:03:14,542
SIC ?

18
00:03:15,333 --> 00:03:17,000
Ubi eam reperis?

19
00:03:17,333 --> 00:03:19,208
Rue de la Clé, 160 glandes.

20
00:03:19,542 --> 00:03:21,833
Pretium illo, quid bullshit!

21
00:03:22,958 --> 00:03:24,917
Id est, tristique.

22
00:03:25,250 --> 00:03:27,292
Olim erat!

23
00:03:28,750 --> 00:03:29,958
Illi certe;

24
00:03:30,292 --> 00:03:31,792
tuta sunt.

25
00:03:32,125 --> 00:03:35,333
Omnes vos have ut facere
ut tegant.

26
00:03:36,167 --> 00:03:39,958
Ephemerides plenae sunt
"officium".

27
00:03:40,292 --> 00:03:42,542
Similior "laqueis convincere".

28
00:03:42,875 --> 00:03:44,500
Bonum legere!

29
00:03:44,833 --> 00:03:46,083
Quo tenditis?

30
00:03:46,833 --> 00:03:48,333
Somnus.

31
00:03:48,667 --> 00:03:51,583
Ego consummare
prandere apud me.

32
00:04:03,667 --> 00:04:07,500
* Theme music from the film

33
00:06:14,833 --> 00:06:17,833
Est pulchra nimis,
sed suus 10:00!

34
00:06:18,167 --> 00:06:20,125
- Hic itur.
- Tempus est!

35
00:06:20,458 --> 00:06:21,833
2 tibiae!

36
00:06:22,167 --> 00:06:24,375
* Construction site noise

37
00:06:46,875 --> 00:06:47,958
Heus!

38
00:06:51,792 --> 00:06:55,000
Ite do
alibi bullshit tuum!

39
00:07:09,542 --> 00:07:10,458
adulescens!

40
00:07:10,792 --> 00:07:13,292
Quid hoc mane phantasia?

41
00:07:13,625 --> 00:07:16,375
terrae motus iterum!

42
00:07:16,708 --> 00:07:17,833
Praesent in posuere felis.

43
00:07:18,167 --> 00:07:21,208
Aqua, gas;
Cras telephonum...

44
00:07:21,542 --> 00:07:23,667
Quid si omnia aggregares?

45
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
Fidem qu?
quasi bellum.

46
00:07:47,125 --> 00:07:48,542
D. Gregorius!

47
00:07:48,875 --> 00:07:51,583
In fidem ego alterum velim.

48
00:07:51,917 --> 00:07:54,500
Nullius pluris fidem.
Ite pisces tuos vende.

49
00:07:54,833 --> 00:07:57,833
Hodie,
imprimere haedos,

50
00:07:58,167 --> 00:08:00,833
Vivamus eget quam.

51
00:08:01,167 --> 00:08:02,500
Non magis globosa.

52
00:08:02,833 --> 00:08:04,417
Tuum buttered tosti.

53
00:08:04,750 --> 00:08:05,917
Salve.

54
00:08:06,250 --> 00:08:07,833
Auferte zeppelins tuos.

55
00:08:08,167 --> 00:08:10,500
Hic, Archimedes!
Ferentinum.

56
00:08:10,833 --> 00:08:12,167
Muscadet.

57
00:08:12,500 --> 00:08:14,500
Unicus;
Moneo te.

58
00:08:14,833 --> 00:08:17,292
Sicut non 1. esse.

59
00:08:17,625 --> 00:08:20,083
Si minister fatigat te,

60
00:08:20,417 --> 00:08:23,917
serva facere
vigilum indicator.

61
00:08:24,250 --> 00:08:25,333
InteUigit ?

62
00:08:25,667 --> 00:08:27,500
Vides vere perturbatus.

63
00:08:28,583 --> 00:08:29,875
Ibi aliquid est.

64
00:08:30,208 --> 00:08:32,375
operarii
install felis in me.

65
00:08:32,708 --> 00:08:34,458
Felis?
Non iocus?

66
00:08:34,792 --> 00:08:37,000
- Verus felis?
— Verus felis.

67
00:08:37,333 --> 00:08:39,250
et tu
quereris?

68
00:08:39,583 --> 00:08:41,250
Tu, quod placet.

69
00:08:41,833 --> 00:08:44,417
Jackhammers, bulldozers...

70
00:08:44,750 --> 00:08:47,583
Pro 8 horis!
Scio.

71
00:08:47,917 --> 00:08:50,458
Aquam posuerunt in me anno praeterito.

72
00:08:50,792 --> 00:08:53,292
3 menses castra relinquere habui!

73
00:08:53,625 --> 00:08:55,083
Et iterum discis!

74
00:08:55,417 --> 00:08:56,917
Sub pontibus ibis.

75
00:08:57,250 --> 00:09:00,292
Numquam dormies
sub pontibus.

76
00:09:00,625 --> 00:09:03,708
Idus Novembres,
Duas video solutiones;

77
00:09:04,042 --> 00:09:07,250
carcerem vel Cote d'Azur.
Ut id mi ipsum.

78
00:09:07,583 --> 00:09:09,167
Oh!
Fuistine umquam ibi?

79
00:09:09,500 --> 00:09:11,667
Cibus non est.

80
00:09:12,000 --> 00:09:13,833
Locutus sum de Cote d'Azur.

81
00:09:14,167 --> 00:09:16,458
Idem.
Oleum olivae est.

82
00:09:16,792 --> 00:09:19,208
sed in carcere;
Byzantium non est.

83
00:09:19,542 --> 00:09:21,958
- Sed tandem carcerem.
- Quid?

84
00:09:22,292 --> 00:09:25,667
aluntur.
Quid amplius requiris?

85
00:09:26,000 --> 00:09:28,125
Aliquam non libero ipsum.

86
00:09:28,458 --> 00:09:31,417
libertas;
Vinculum est si vis!

87
00:09:31,750 --> 00:09:34,792
III menses volo.
sed ad iustitiam

88
00:09:35,125 --> 00:09:37,208
mensibus III,
tanti est.

89
00:09:37,542 --> 00:09:40,333
Ne iterum
the Green Nanf's move!

90
00:09:40,667 --> 00:09:42,792
Monsieur omnia fregit!

91
00:09:43,125 --> 00:09:45,417
- Novam capulus!
- Aderam!

92
00:09:45,750 --> 00:09:47,667
nihil stans reliquit.

93
00:09:48,000 --> 00:09:49,708
Caedes.
Verdun!

94
00:09:50,042 --> 00:09:52,417
Me provocas;
D. Gregorius?

95
00:09:52,750 --> 00:09:56,208
— Quid ?
- In hoc ludo vinces!

96
00:09:56,542 --> 00:09:59,292
Qui ventum seminat,
Archimedes messis.

97
00:09:59,625 --> 00:10:01,458
Emptor visitare debet.

98
00:10:01,792 --> 00:10:03,667
Visitabit ruinas.

99
00:10:04,000 --> 00:10:06,500
Faciliorem motum tuum faciam.

100
00:10:06,833 --> 00:10:08,125
Age, age!

101
00:10:08,833 --> 00:10:10,750
Ego vado ad currere.

102
00:10:11,083 --> 00:10:14,167
Si pulli redierint,
inquies...

103
00:10:14,500 --> 00:10:15,667
Viri, dominae!

104
00:10:16,000 --> 00:10:17,625
Dabo tibi

105
00:10:17,958 --> 00:10:19,500
— a Muscadet.
- Inficio.

106
00:10:19,833 --> 00:10:21,333
Raphæ rubri?

107
00:10:21,917 --> 00:10:24,167
Sicarius!
Audin' hoc?

108
00:10:24,500 --> 00:10:27,000
Qui vult me occidere
magnum rubrum!

109
00:10:27,333 --> 00:10:30,750
Suus defensio,
Deus bone!

110
00:10:31,542 --> 00:10:33,583
Ite pullos!

111
00:10:33,958 --> 00:10:36,750
* Smash

112
00:10:37,083 --> 00:10:38,750
Id est, rursus imus.

113
00:10:39,083 --> 00:10:40,125
* Musica rhythmica

114
00:10:44,625 --> 00:10:45,667
Et ibi habetis illud!

115
00:10:50,208 --> 00:10:52,208
Sicut Nane viridis.

116
00:10:59,292 --> 00:11:00,708
Nolo

117
00:11:01,042 --> 00:11:02,625
Italiae percos!

118
00:11:02,958 --> 00:11:04,375
Aliena percos!

119
00:11:04,708 --> 00:11:07,042
Buy Gallice,
D. Gregorius!

120
00:11:08,583 --> 00:11:11,333
Celeriter ! stulto!
Periturus est me!

121
00:11:11,750 --> 00:11:13,458
Quae sunt haec immania?

122
00:11:13,792 --> 00:11:15,375
Est mihi, domine!

123
00:11:15,708 --> 00:11:18,208
Hos pessimas stipant homines!

124
00:11:18,542 --> 00:11:21,000
At est me propter Deum!

125
00:11:24,083 --> 00:11:26,708
Ah! Denique !
Denique !

126
00:11:39,083 --> 00:11:43,333
Bouthier de Blainville,
Joseph, Hugo, Guillelmus;

127
00:11:43,667 --> 00:11:48,917
damnatus, sed utiles
de lenitate regia;

128
00:11:49,250 --> 00:11:51,500
damnatus est ad VIII dies in carcere.

129
00:11:51,833 --> 00:11:53,417
Ah, scandalum est!

130
00:11:53,750 --> 00:11:55,708
Fures!
appellabo!

131
00:11:56,042 --> 00:11:57,625
Sed inopinatum est!

132
00:11:57,958 --> 00:12:01,542
Volo veros iudices!
Cowhids!

133
00:12:09,750 --> 00:12:12,208
— Ad oculum bibemus.
- Non certus.

134
00:12:12,542 --> 00:12:15,458
Novum paycheck
semper bibens.

135
00:12:15,792 --> 00:12:17,542
Consuetudo.

136
00:12:19,417 --> 00:12:23,000
propter nomen tuum;
electrum nullum deauratum.

137
00:12:23,333 --> 00:12:24,792
Melius tenet.

138
00:12:25,125 --> 00:12:28,333
Difficile est videre
nomen eius evanescet.

139
00:12:28,667 --> 00:12:30,917
XXII annos suus fuit!

140
00:12:31,250 --> 00:12:33,875
Denique melius est relinquere
caput deorsum

141
00:12:34,208 --> 00:12:36,625
tantum pedes primi, ch?

142
00:12:37,750 --> 00:12:39,500
— 24 Catilli cena.
— XXIV.

143
00:12:39,833 --> 00:12:41,833
Hoc egisti...

144
00:12:42,167 --> 00:12:43,625
8 annos, matrimonium meum.

145
00:12:43,958 --> 00:12:46,917
Tenuimus III inducentque vectes
apud Champs-Elyseos.

146
00:12:47,250 --> 00:12:48,500
III vectes in VIII annis!

147
00:12:48,833 --> 00:12:51,125
Dn Gregoire et ego iustus.

148
00:12:51,458 --> 00:12:53,417
— 18 scyphis.
— XVIII.

149
00:12:53,750 --> 00:12:55,958
Annon tibi placet?

150
00:12:56,292 --> 00:12:57,958
Me ? Ita.

151
00:12:58,292 --> 00:12:59,208
Lucette.

152
00:12:59,542 --> 00:13:02,833
Videtur quod clientes nostri
horrendum erit.

153
00:13:03,167 --> 00:13:05,583
- Oh, scis...
- Tene!

154
00:13:05,917 --> 00:13:08,458
— Semper causa.
- Bene est.

155
00:13:08,792 --> 00:13:11,500
Ista est grata.
Nimium etiam!

156
00:13:11,833 --> 00:13:13,833
Valde utile est!

157
00:13:14,167 --> 00:13:19,000
Ego strinxit VIII temporibus
in flagrante delicto, forte.

158
00:13:19,333 --> 00:13:22,917
Fuit omnibus teloneariorum
et baculo.

159
00:13:23,250 --> 00:13:25,875
In summa,
Populus ad alliciendum est!

160
00:13:26,208 --> 00:13:27,917
XXVI teaspoons.

161
00:13:28,250 --> 00:13:30,750
Sequor...
Ita venio.

162
00:13:31,083 --> 00:13:33,833
Mores transit
antequam proficiat.

163
00:13:34,167 --> 00:13:36,542
Beneficia restant ut videatur.

164
00:13:37,208 --> 00:13:41,208
Hic potator
quam in Campis inducit.

165
00:13:41,542 --> 00:13:43,792
Plura bibas;
quo plus sitienti est.

166
00:13:44,125 --> 00:13:47,083
Cum bibissent,
non litigamus cum eo.

167
00:13:47,917 --> 00:13:50,458
nulla mora est.
Gravis praesent.

168
00:13:50,792 --> 00:13:51,917
Gravissime!

169
00:13:52,500 --> 00:13:54,708
Dependet vesperi.

170
00:13:55,042 --> 00:13:59,042
Non ita pridem,
caedes hie fuit.

171
00:13:59,708 --> 00:14:02,500
Si non paratus es
contra insaniam;

172
00:14:02,833 --> 00:14:05,000
background exeatis est.

173
00:14:05,333 --> 00:14:08,250
- Terminatio consilii tui.
- GRATIS.

174
00:14:08,583 --> 00:14:10,458
ego ero in loco tuo;

175
00:14:10,792 --> 00:14:14,167
Ut renovare
Dno Gregoire confirmante.

176
00:14:14,500 --> 00:14:15,750
duplicando dictum.

177
00:14:16,083 --> 00:14:18,792
Nam at pretium vitae...

178
00:14:19,125 --> 00:14:22,917
Si tibi accidit
eadem gala ac apud Monsieur,

179
00:14:23,417 --> 00:14:26,958
- Prodest, vox?
- Immo vero.

180
00:14:27,292 --> 00:14:30,583
Fontem bonum;
et tutus es.

181
00:14:30,917 --> 00:14:32,042
Non pestes.

182
00:14:32,375 --> 00:14:34,708
non aqua, non ignis;
neque Archimedes.

183
00:14:35,042 --> 00:14:37,708
- Archimedes?
- Ille qui omnia fregit.

184
00:14:38,042 --> 00:14:40,583
ieiunus,
homo venustus est.

185
00:14:40,917 --> 00:14:43,333
Educatus,
omnia facit.

186
00:14:43,667 --> 00:14:45,875
Etsi omnia non intelligimus.

187
00:14:46,208 --> 00:14:48,667
Utique ieiunus.
Sed id neque est.

188
00:14:49,000 --> 00:14:51,500
Me, zigotos,
Cito expeditum est.

189
00:14:51,833 --> 00:14:53,208
Bene dixit!

190
00:14:54,125 --> 00:14:56,458
Lucette,
potum da nobis.

191
00:14:56,792 --> 00:14:58,708
- Permitte mihi?
- Est tibi locus.

192
00:14:59,042 --> 00:15:00,667
Sed sic, Pichon.

193
00:15:02,250 --> 00:15:03,250
Da veniam.

194
00:15:03,792 --> 00:15:05,208
Quid accipies?

195
00:15:05,542 --> 00:15:08,458
Mandarin,
sicut in exordio.

196
00:15:08,792 --> 00:15:09,917
Et tu ?

197
00:15:10,250 --> 00:15:12,083
Guignolet erit.

198
00:15:12,417 --> 00:15:14,750
— Madam ?
- Capulus vellem.

199
00:15:15,083 --> 00:15:17,417
Sed quoniam interitus...

200
00:15:17,750 --> 00:15:20,208
Percolator hic habui.

201
00:15:20,542 --> 00:15:21,917
Mirabile!

202
00:15:22,250 --> 00:15:24,500
Archimedes curabat.

203
00:15:24,833 --> 00:15:25,958
- Armagnac?
- Ita.

204
00:15:26,292 --> 00:15:28,875
Solus ?
Pulchrum esse hominem oportet.

205
00:15:29,208 --> 00:15:30,125
Dic!

206
00:15:30,458 --> 00:15:31,708
- Spurius!
— volo.

207
00:15:32,042 --> 00:15:35,250
Bestia transit
III menses in custodia.

208
00:15:35,583 --> 00:15:36,708
Praesent a consequat ante.

209
00:15:37,042 --> 00:15:38,333
Salutem !

210
00:15:38,667 --> 00:15:40,708
Vere scammed me.

211
00:15:41,042 --> 00:15:44,250
VIII dies, sententia?
Caritas, immo!

212
00:15:44,583 --> 00:15:47,417
JOCULAMENTUM habeo:
nocturnus strepitus;

213
00:15:47,750 --> 00:15:50,250
vagari;
contemptus agentis.

214
00:15:50,583 --> 00:15:53,333
Et si opus est, exhibitionism!

215
00:15:53,667 --> 00:15:58,083
Nudus apud Tuileries!
Ah revereri faciam!

216
00:15:58,417 --> 00:16:00,375
— Quid ?
— Canities.

217
00:16:00,875 --> 00:16:03,042
Inhibeo me omnia habere.

218
00:16:03,667 --> 00:16:06,333
Videamus ... carbide mea.
Ibi est.

219
00:16:06,667 --> 00:16:09,792
fugit
ad effossos, mi carbide.

220
00:16:10,125 --> 00:16:13,792
Ratio hoc
ut custodiant me.

221
00:16:14,125 --> 00:16:17,083
Vides,
VIII dies apud te satis est.

222
00:16:17,417 --> 00:16:19,167
Eius sunt adventus?

223
00:16:19,500 --> 00:16:21,167
Sic. Praesent tempus suscipit.

224
00:16:25,458 --> 00:16:28,583
Nota etiam quod
betae mea arida est.

225
00:16:28,917 --> 00:16:31,667
Sic voco vos fures.

226
00:16:32,417 --> 00:16:35,500
Fures et impapaoutés!

227
00:16:35,833 --> 00:16:36,833
Id est.

228
00:16:37,167 --> 00:16:41,542
Addo quod tu es
fasciculum wimps!

229
00:16:41,875 --> 00:16:43,875
Sed tunc deflated!

230
00:16:44,208 --> 00:16:48,250
Relinquere ostium apertum;
Repetam mox.

231
00:16:48,583 --> 00:16:49,958
In via bona!

232
00:16:50,292 --> 00:16:52,708
Audis,
sensus communis!

233
00:16:54,875 --> 00:16:57,958
Perfecisti inventarium tuum?
Bene, cito exi.

234
00:16:59,417 --> 00:17:02,583
Mortem culpae
ac concurrere.

235
00:17:05,000 --> 00:17:07,292
- Non servas me?
— Haud.

236
00:17:07,708 --> 00:17:10,458
Perfectum.
So, rumpendo.

237
00:17:13,458 --> 00:17:17,292
*Ille hums
iter militare.

238
00:17:40,000 --> 00:17:43,292
Sed
Alveus aliquem infernum video.

239
00:17:43,625 --> 00:17:46,500
Sed III liters
in tam brevi tempore!

240
00:17:46,833 --> 00:17:47,583
Hat!

241
00:17:47,917 --> 00:17:50,417
Tu ridiculam cursorem!

242
00:17:50,750 --> 00:17:51,875
Habeo causas.

243
00:17:52,208 --> 00:17:55,250
VIII dies in Cameram;
Estne istuc aliquid ad te?

244
00:17:55,583 --> 00:17:58,333
— Quid enim ?
- Capulus dissolutus sum.

245
00:17:58,667 --> 00:18:02,125
Omnia ibi facta sunt.
Num pluris est quam hebdomade?

246
00:18:02,500 --> 00:18:03,542
Oh, volo.

247
00:18:05,333 --> 00:18:07,792
Iustitia magna!

248
00:18:08,125 --> 00:18:10,250
miramur
sint homicidae.

249
00:18:10,583 --> 00:18:13,708
Quia hic sumus.
Occidere oportet.

250
00:18:14,042 --> 00:18:15,875
Occide, quaeso.

251
00:18:16,208 --> 00:18:18,500
Cum uno es...

252
00:18:18,833 --> 00:18:19,875
- Oh!
— Obsecro.

253
00:18:20,208 --> 00:18:22,458
* sonus radiophonicus

254
00:18:22,792 --> 00:18:24,917
<i>... nix...</i>

255
00:18:25,250 --> 00:18:26,458
* qui vertit volumen.

256
00:18:26,792 --> 00:18:30,833
<i> anticyclone
in Islandia transibit</i>

257
00:18:31,208 --> 00:18:32,708
<i>dimidium septentrionale...</i>

258
00:18:33,042 --> 00:18:36,625
Decibels parte una;
alterum anticyclones.

259
00:18:36,958 --> 00:18:38,292
Certus!

260
00:18:38,833 --> 00:18:41,667
Habeo invenire
aliud tectum.

261
00:18:42,000 --> 00:18:42,792
Necesse est.

262
00:18:43,125 --> 00:18:46,667
<i> Imperator Rexon,
erit in invalidis...</i>

263
00:18:47,000 --> 00:18:49,500
Non habes locum ad habitandum?

264
00:18:49,833 --> 00:18:51,875
Ita domine.
4 A cella aedium.

265
00:18:52,208 --> 00:18:55,417
sed invasit
by jackhammers.

266
00:18:55,750 --> 00:18:57,958
20000 decibels
per secundam.

267
00:18:58,333 --> 00:19:02,500
Nam sigarra peius est
quam pallida treponema.

268
00:19:02,833 --> 00:19:04,125
<i>Michel Letord</i>

269
00:19:04,458 --> 00:19:08,958
<i>e Alexandro III Ponte.
Ante alacer auditorio...</i>

270
00:19:09,375 --> 00:19:10,958
* Musica militaris

271
00:19:11,292 --> 00:19:12,292
Quid est?

272
00:19:12,625 --> 00:19:14,125
Audistis.

273
00:19:14,458 --> 00:19:16,708
Transitus generalis;
"Riquessonne."

274
00:19:17,042 --> 00:19:19,208
An Americanus, Imperator.

275
00:19:19,833 --> 00:19:21,458
Sed dic ita!

276
00:19:21,958 --> 00:19:24,792
Hoc bonum est in anticyclone.

277
00:19:25,833 --> 00:19:29,542
Post vestem talarem uniformem;
utilissimum est.

278
00:19:30,750 --> 00:19:33,500
* Musica militaris

279
00:19:34,583 --> 00:19:37,000
heus! Tuam monetam!

280
00:19:37,333 --> 00:19:38,792
Tuam monetam!

281
00:20:54,542 --> 00:20:57,833
Fasciculum ignavorum hominum!
Piger!

282
00:20:59,542 --> 00:21:01,292
Fasciculum ignavorum hominum!

283
00:21:01,625 --> 00:21:04,208
Salve, spuria diceres.

284
00:21:10,417 --> 00:21:12,375
Fasciculum ignavorum hominum!

285
00:21:14,000 --> 00:21:16,708
<i>Salve, salve tibi,</i>

286
00:21:17,042 --> 00:21:20,208
<i>fortes milites 17th</i>

287
00:21:20,542 --> 00:21:21,542
<i>Hi,</i>

288
00:21:21,875 --> 00:21:23,083
<i>Salve...</i>

289
00:21:23,417 --> 00:21:24,500
<i>Quid exspectamus</i>

290
00:21:24,833 --> 00:21:27,000
cop vocare?

291
00:21:27,333 --> 00:21:29,292
Quod bomb facio?

292
00:21:32,167 --> 00:21:35,583
- Habeo vos claudere?
- Necesse est.

293
00:21:35,917 --> 00:21:37,333
- Necesse est!
— Dupont.

294
00:21:37,667 --> 00:21:39,292
Dominus te quaerit.

295
00:21:40,292 --> 00:21:43,375
Age, bone vir.
Paululum fessus est?

296
00:21:43,750 --> 00:21:44,500
Sed etiam.

297
00:21:44,833 --> 00:21:46,875
Requiem, praetereo.

298
00:22:50,958 --> 00:22:52,542
quidvis me facturum.

299
00:22:52,875 --> 00:22:55,333
Dimiserunt me;
vaccae.

300
00:22:55,667 --> 00:22:57,375
Praesent sed facilisis quam.

301
00:22:57,708 --> 00:23:00,083
Me, nolo
posside me comprehensum.

302
00:23:00,417 --> 00:23:02,125
Ita, semper urbanus sum;

303
00:23:02,458 --> 00:23:05,167
“Salve, D. Agent.
Gratias tibi ago..."

304
00:23:24,500 --> 00:23:27,750
Et ibi habetis.
Ab opere redeamus.

305
00:23:28,083 --> 00:23:32,292
Cratera eius tepebamus;
lardo poma.

306
00:23:32,833 --> 00:23:37,250
Bobonnam invenimus,
crosswords and radiophonicis.

307
00:23:38,042 --> 00:23:39,667
Fasciculum ignavorum hominum!

308
00:23:41,167 --> 00:23:43,375
Procurator stationis spectat.

309
00:23:43,708 --> 00:23:48,958
Altero die ad pugnam;
Guidonem involutum habuit.

310
00:23:50,833 --> 00:23:54,458
Parumne pugna?
Simile est ?

311
00:23:56,375 --> 00:23:57,917
A offa Muscadet?

312
00:23:58,250 --> 00:24:00,292
Quod esset mixtura quaedam.

313
00:24:00,625 --> 00:24:03,417
praebeo, renuo.
Non es urbanum.

314
00:24:03,750 --> 00:24:05,458
Etiam rudis es.

315
00:24:05,792 --> 00:24:06,958
Sed insanis?

316
00:24:07,292 --> 00:24:10,167
Quid plura?
Insanum me vocas!

317
00:24:10,500 --> 00:24:14,083
Quaerunt firecrackers?
Invenire me futurum est!

318
00:24:14,417 --> 00:24:17,000
Potest etiam
alapam sume!

319
00:24:17,333 --> 00:24:18,542
— Obtinuit.
- Ave.

320
00:24:18,875 --> 00:24:20,042
Non mihi.

321
00:24:21,917 --> 00:24:23,667
- Filius canis!
— Quid ?

322
00:24:24,000 --> 00:24:27,958
Maledicis matrem meam?
Alapam iens impetro tuam.

323
00:24:28,458 --> 00:24:29,500
Num tibi nocui?

324
00:24:29,833 --> 00:24:30,708
Omnino.

325
00:24:31,042 --> 00:24:32,958
Num tu hic reticulo?

326
00:24:33,292 --> 00:24:36,083
Ut,
Fortunatus es!

327
00:24:36,417 --> 00:24:37,833
Locuti sumus de te.

328
00:24:38,167 --> 00:24:41,625
Tuam stationem
noster ventus est!

329
00:24:41,958 --> 00:24:44,708
Ego te involvo;
si pergis!

330
00:24:45,042 --> 00:24:46,625
(Stultus est, inquam).

331
00:24:46,958 --> 00:24:49,500
Quid est?
tu mussitare?

332
00:24:49,833 --> 00:24:51,208
Quod stultus es.

333
00:24:51,542 --> 00:24:52,750
Verum est ?

334
00:24:53,083 --> 00:24:54,833
- Procuratores!
- Insanis!

335
00:24:55,167 --> 00:24:57,208
- Hic me singulariter insultavit.
— Quod ?

336
00:24:57,542 --> 00:24:59,292
— Mecum.
- Non, eum.

337
00:24:59,625 --> 00:25:01,125
Quotidie venit.

338
00:25:01,458 --> 00:25:03,833
dic aliquid,
tu, flagella!

339
00:25:04,167 --> 00:25:07,667
Pulchra esto!
Stultus te vocavi!

340
00:25:08,000 --> 00:25:10,250
Hic sum dominus.

341
00:25:10,583 --> 00:25:11,833
* Clamat.

342
00:25:13,000 --> 00:25:16,500
* Theme music from the film

343
00:26:00,500 --> 00:26:02,458
* Latratus

344
00:26:18,917 --> 00:26:21,458
Quid hic infernum facitis?

345
00:26:32,583 --> 00:26:33,500
Quis es ?

346
00:26:33,833 --> 00:26:35,500
Bene, dura est!

347
00:26:35,833 --> 00:26:37,542
Dormis in pagina mea;

348
00:26:37,875 --> 00:26:41,083
bibendum mi picrate,
fumigant mea Montibus;

349
00:26:41,417 --> 00:26:44,250
et velis
papers videre meas?

350
00:26:44,583 --> 00:26:46,667
Protocol praevaricationem es!

351
00:26:47,000 --> 00:26:50,625
Felix nomen mihi est.
Bravo pro Muscadet.

352
00:26:51,708 --> 00:26:53,583
Balandin, rue de la Clé.

353
00:26:53,917 --> 00:26:58,500
Sed primum,
Quis te hic sedere permisit?

354
00:26:58,833 --> 00:27:01,000
— Vacua erat.
— Nunc converte.

355
00:27:01,333 --> 00:27:02,667
et bestias meas?

356
00:27:03,000 --> 00:27:06,208
Vos iens ut repack eis
citato cursu.

357
00:27:06,542 --> 00:27:08,500
Alibi latrant!

358
00:27:08,833 --> 00:27:11,500
nolo
nocte decibel!

359
00:27:11,833 --> 00:27:15,542
odientes bestias
signum sceleris est.

360
00:27:15,875 --> 00:27:19,500
Ore tuo,
Haeccine mutts tua?

361
00:27:19,833 --> 00:27:21,208
Mutts!

362
00:27:21,542 --> 00:27:23,500
Nivaria, Chow;

363
00:27:23,833 --> 00:27:28,625
a poodle, in comitatu Eboracensi
et leporarius Italus.

364
00:27:28,958 --> 00:27:31,917
Nescis quid de canibus!

365
00:27:32,250 --> 00:27:36,125
de furibus novi;
si me intellegis.

366
00:27:36,458 --> 00:27:39,625
Non furtum facies,
ea me mutuum.

367
00:27:40,083 --> 00:27:42,417
Eo upscale vicinitatibus.

368
00:27:42,750 --> 00:27:45,167
Nullam in suscipit nisi.

369
00:27:45,500 --> 00:27:48,417
Antequam copia,

370
00:27:48,750 --> 00:27:52,125
ut attach
Haec cuties ibi!

371
00:27:53,750 --> 00:27:57,375
Me igitur,
Eos solvo totum.

372
00:27:57,708 --> 00:28:03,333
Reducam eos ad dominum;
pro aequa mercede.

373
00:28:05,125 --> 00:28:07,083
Hoccine furtum appellas?

374
00:28:07,417 --> 00:28:11,500
D. Felix, exi infernum.
Non amo faciem tuam.

375
00:28:11,833 --> 00:28:14,500
numquam fiduciae apparentiae.

376
00:28:14,833 --> 00:28:15,792
Tecum, Etiam.

377
00:28:16,125 --> 00:28:19,083
Pravum os
et vafri animi.

378
00:28:19,417 --> 00:28:22,083
Synchroni es.
Age, ventus.

379
00:28:22,625 --> 00:28:26,250
In III, accipe ostium
vel fenestra erit!

380
00:28:26,583 --> 00:28:29,667
— Numero. 1... 2..
- Desine!

381
00:28:30,750 --> 00:28:33,000
odi iniquitatem.

382
00:28:33,333 --> 00:28:35,542
Et non sum usus ad eam

383
00:28:35,875 --> 00:28:39,417
capere me
cum vino sacco!

384
00:28:39,750 --> 00:28:42,167
— Abducere malim.
- Id est.

385
00:28:42,500 --> 00:28:43,500
Et cito.

386
00:28:43,833 --> 00:28:47,417
Relinquis me
tua animalia conscensis?

387
00:28:47,750 --> 00:28:49,875
Non ego vado
pram exspecto.

388
00:28:50,208 --> 00:28:52,667
Quia nosmetipsos transportamus;
viderit.

389
00:28:53,000 --> 00:28:55,542
Talia gratuita;
te fugit.

390
00:28:55,875 --> 00:28:57,792
Habes eligendi vitae.

391
00:28:58,125 --> 00:29:01,917
non possumus
non bibendum ac placerat!

392
00:29:03,667 --> 00:29:04,583
* Clamat.

393
00:29:04,917 --> 00:29:07,583
- Auxilium!
- Desiderari plus quam!

394
00:29:09,208 --> 00:29:10,708
Crus mea!

395
00:29:11,042 --> 00:29:12,125
* Latratus

396
00:29:12,458 --> 00:29:13,583
Cave!

397
00:29:15,000 --> 00:29:16,292
Crus mea!

398
00:29:23,292 --> 00:29:25,917
- Surge.
- Immo fractus sum.

399
00:29:26,250 --> 00:29:28,500
Forsitan omnia.

400
00:29:28,833 --> 00:29:30,500
- Crus mea!
— Quod ?

401
00:29:30,833 --> 00:29:33,208
- Haec quis?
— Haec ille.

402
00:29:33,583 --> 00:29:35,000
* Ingemit.

403
00:29:35,333 --> 00:29:37,417
- Nihil est.
- Tibia mea periit.

404
00:29:37,750 --> 00:29:39,125
- Sed non!
— Fimum.

405
00:29:39,458 --> 00:29:42,875
Hoc est fibulae
quod tibi farto.

406
00:29:43,208 --> 00:29:45,875
emplastrum menses II.
Nihil est.

407
00:29:46,208 --> 00:29:50,917
Crura mihi pretiosa sunt.
Similior fractura cranii!

408
00:29:51,292 --> 00:29:53,792
Unum erit tibi
si pergis!

409
00:29:54,125 --> 00:29:55,375
* Clamat.

410
00:29:55,708 --> 00:29:57,583
Tu vicinitatem excitas!

411
00:29:57,917 --> 00:30:00,208
Surgite, levate me.

412
00:30:00,542 --> 00:30:02,833
Tenebram in manibus habeo.

413
00:30:03,625 --> 00:30:05,833
Tu, canes ac pulices.

414
00:30:06,167 --> 00:30:08,583
canes luxuria
non habes.

415
00:30:08,917 --> 00:30:11,083
Potuisti in eas transire.

416
00:30:11,417 --> 00:30:13,792
Contumeliam claudo;
turpis est.

417
00:30:14,125 --> 00:30:14,917
Proficiscor!

418
00:30:15,250 --> 00:30:16,958
* Latratus

419
00:30:17,292 --> 00:30:18,750
Claudent!

420
00:30:19,083 --> 00:30:23,208
Eos excitasti!
Poodle insomnia est.

421
00:30:23,542 --> 00:30:28,750
Suntne et sleepwalkers?
Ascendite! Age!

422
00:30:31,708 --> 00:30:33,792
Melius adhuc quam ante.

423
00:30:34,125 --> 00:30:37,167
— Bulla bonam faciem habet.
- Recte?

424
00:30:38,458 --> 00:30:40,167
Iuppiter.

425
00:30:40,500 --> 00:30:42,125
Ad felicitatem tuam!

426
00:30:42,458 --> 00:30:44,750
*Brouhaha

427
00:30:45,083 --> 00:30:47,000
Agite, iubilate!

428
00:30:47,333 --> 00:30:50,167
- Bene vales, domine Seraphin?
- Etiam gratias.

429
00:30:55,333 --> 00:30:57,875
Sarcinam Leonensem quaero.

430
00:30:59,208 --> 00:31:00,750
An aliquid das?

431
00:31:01,083 --> 00:31:03,208
Non das, si poenitet.

432
00:31:03,542 --> 00:31:07,292
Non, sed perire
in tali re!

433
00:31:07,833 --> 00:31:09,625
In sarcina Leon.
GRATIS.

434
00:31:13,250 --> 00:31:14,500
Scis me.

435
00:31:14,833 --> 00:31:16,125
Lac elit.

436
00:31:16,458 --> 00:31:21,208
Idem est.
Non paenitet.

437
00:31:21,542 --> 00:31:24,750
Ille mihi facit
parare rationem meam.

438
00:31:25,083 --> 00:31:26,667
Dico ei bene!

439
00:31:27,000 --> 00:31:28,500
Recte dicis.

440
00:31:28,833 --> 00:31:31,000
Jean, sedeamus.

441
00:31:31,333 --> 00:31:35,167
Bulla, dabis bene
ad Leonem?

442
00:31:35,500 --> 00:31:39,208
Im 'non iens ut extend
rasa, gratias!

443
00:31:39,542 --> 00:31:41,417
- Estne Leon in nosocomio?
- Ita.

444
00:31:41,750 --> 00:31:42,583
Dic ergo.

445
00:31:42,917 --> 00:31:44,958
Perficio, sed sonus est.

446
00:31:45,292 --> 00:31:47,625
Hoc tu mihi fac cum capite tuo quiesco.

447
00:31:47,958 --> 00:31:50,250
— Nempe.
— In culina.

448
00:31:53,750 --> 00:31:55,333
Exciderunt me.

449
00:31:55,667 --> 00:31:59,333
Nihil dicere;
Infernus sum aptior.

450
00:31:59,667 --> 00:32:01,250
— Paululum !
- Che bella!

451
00:32:01,583 --> 00:32:03,667
- Salve.
- E molto bella, lei.

452
00:32:04,000 --> 00:32:06,708
- Non intelligo.
— Nec capisce niente.

453
00:32:07,042 --> 00:32:09,792
Lucette, visne me ire?

454
00:32:10,125 --> 00:32:12,083
- Heus!
— Quid ? Contingit.

455
00:32:12,417 --> 00:32:15,875
E suo marito?
Che occhi.

456
00:32:18,542 --> 00:32:19,917
Hic, Archimedes.

457
00:32:20,250 --> 00:32:22,250
Putavimus te in carcerem esse.

458
00:32:22,583 --> 00:32:25,042
— Velim. squatter habeo.
- A quid?

459
00:32:25,375 --> 00:32:27,417
— A squatter.
— Quid ?

460
00:32:27,750 --> 00:32:32,667
"Squatter" emit.
Parvus, quid.

461
00:32:33,000 --> 00:32:35,083
- Heus tu ibi?
- Hic sum.

462
00:32:35,417 --> 00:32:39,417
Estne tu, Archimedes?
Dominus Gregoire dixit mihi.

463
00:32:39,792 --> 00:32:43,792
80 tesseras constant!
Quisque non pretium enim.

464
00:32:44,125 --> 00:32:45,500
Modicum Muscadet.

465
00:32:45,833 --> 00:32:48,375
Ecquid animadvertis?
80 tesseras!

466
00:32:48,708 --> 00:32:51,917
Ita vincis
15 involucris per situlam.

467
00:32:52,250 --> 00:32:55,333
Reddere,
Habeo cohibere...

468
00:32:55,667 --> 00:32:56,708
* Mumbles.

469
00:32:57,042 --> 00:33:00,333
5,000 modiolos!
6 Mensis Ouid.

470
00:33:00,667 --> 00:33:02,333
Ita domine.

471
00:33:02,667 --> 00:33:04,083
Sic venit?

472
00:33:04,417 --> 00:33:08,042
Sandwico et sextarius
rubei ire.

473
00:33:08,375 --> 00:33:09,625
Lucette, fartum.

474
00:33:11,250 --> 00:33:13,000
Habesne placentas?

475
00:33:13,333 --> 00:33:15,875
Libetne tibi petit-beurres?

476
00:33:16,208 --> 00:33:17,625
Canibus praesent pro meis.

477
00:33:17,958 --> 00:33:19,583
Sic cicatrix ?

478
00:33:19,917 --> 00:33:21,792
Anglice latrant.

479
00:33:22,125 --> 00:33:24,458
Ah, unus es!

480
00:33:25,292 --> 00:33:27,333
— Idem.
- Ita.

481
00:33:28,875 --> 00:33:32,125
- Est tepidum.
- Visne glacies cremor?

482
00:33:32,542 --> 00:33:35,333
Quodlibet corpus
immersus liquor

483
00:33:35,667 --> 00:33:39,458
subit pari impulsus
ad pondus voluminis movetur.

484
00:33:39,792 --> 00:33:42,042
Nulla glacies crepito!

485
00:33:42,375 --> 00:33:45,167
quid dicis?
ex bulla?

486
00:33:45,500 --> 00:33:48,500
Mater Gregoria benignior.

487
00:33:48,833 --> 00:33:51,208
Pessima pars eius modi fuit.

488
00:33:51,542 --> 00:33:53,125
Est maxime senectus.

489
00:33:53,458 --> 00:33:57,250
In caratis L;
non videmus si amicus es.

490
00:33:58,333 --> 00:33:59,833
Loquerisne de me?

491
00:34:00,167 --> 00:34:01,833
- Lucette!
- rogavi...

492
00:34:02,167 --> 00:34:04,667
Non curamus.
Pate tantum est.

493
00:34:06,958 --> 00:34:10,083
Tu Ms Pichon solus relinque.

494
00:34:10,417 --> 00:34:14,625
Cauti esse didici.
expertus sum.

495
00:34:14,958 --> 00:34:16,750
GRATIS ! vixi!

496
00:34:17,083 --> 00:34:20,667
Flagitia flagrantissima VIII.
Commentarium videtur.

497
00:34:21,000 --> 00:34:23,792
- Damn, bitch!
- Fartum facio.

498
00:34:24,125 --> 00:34:25,500
Redde hoc ad nos.

499
00:34:25,833 --> 00:34:29,583
Non dedisti aliquid
pro sarcina Leon.

500
00:34:30,000 --> 00:34:32,167
- Bene vespere, bulla!
- Bene vesperum.

501
00:34:32,500 --> 00:34:35,500
Discessi ante menses II,
sine verbo.

502
00:34:35,875 --> 00:34:37,792
Aremorica caput, nostis.

503
00:34:38,500 --> 00:34:41,500
Olim princeps
redneck me vocavit.

504
00:34:41,833 --> 00:34:43,208
Oh, dic ita!

505
00:34:43,542 --> 00:34:46,458
"Exi foras," inquam.
« Reverere, inquit.

506
00:34:48,125 --> 00:34:49,833
- Dominus Pichon.
- Ave.

507
00:34:50,167 --> 00:34:52,708
Hic tibi assentiendum est.

508
00:34:53,042 --> 00:34:57,417
Cum parva extra crimen;
tegeremus IV decies.

509
00:34:57,958 --> 00:34:59,292
4 decies!

510
00:34:59,625 --> 00:35:02,792
Utile esset
tuis clientibus.

511
00:35:06,000 --> 00:35:08,458
- Quantum est?
— 2,000 per quartam.

512
00:35:08,792 --> 00:35:12,125
semper signum
numeros mutabo.

513
00:35:12,458 --> 00:35:15,792
Addere debes
vitae assecurationis.

514
00:35:16,125 --> 00:35:20,125
pretium facio decrescentem.
20000 omnes inclusive.

515
00:35:20,458 --> 00:35:23,958
Si quid tibi mali accidit,
Domina providebitur.

516
00:35:24,292 --> 00:35:25,583
A paté fartum.

517
00:35:25,917 --> 00:35:29,417
— Curavi te.
— Et eos a te.

518
00:35:29,750 --> 00:35:32,542
Crastina tuae
qui cantant.

519
00:35:32,875 --> 00:35:36,917
Moneo Mr.
consilium laudat.

520
00:35:37,292 --> 00:35:39,583
Accidentia cito fiunt, bichette.

521
00:35:39,917 --> 00:35:41,000
celerrime, even.

522
00:35:42,333 --> 00:35:43,792
Cum cirrhosis tuis.

523
00:35:44,125 --> 00:35:44,875
Quid ?

524
00:35:45,208 --> 00:35:48,667
Vide ad te.
Venite ad lucem.

525
00:35:49,000 --> 00:35:50,958
Veni, vide!

526
00:35:52,292 --> 00:35:53,583
veni vide.

527
00:35:55,833 --> 00:35:58,125
Meus amicus pauper!

528
00:35:58,458 --> 00:36:00,458
iecur simile
fungus agelli.

529
00:36:00,792 --> 00:36:03,125
Globulos tuos audio crescentes.

530
00:36:03,458 --> 00:36:05,125
Has sycophantias non amo.

531
00:36:05,458 --> 00:36:07,167
Dico enim bichette.

532
00:36:07,500 --> 00:36:11,917
Nec hoc dolum.
Non iocarimus de morte.

533
00:36:12,250 --> 00:36:14,583
Bellum non est bellum.

534
00:36:14,917 --> 00:36:18,250
— Dotem lenae potabimus?
- Ita!

535
00:36:18,625 --> 00:36:20,750
- Nec hassle.
— Haud.

536
00:36:21,083 --> 00:36:22,375
— Specialis.
- Ita.

537
00:36:22,708 --> 00:36:26,792
Ex collectione Gregorii.
Occasionem exspectabam. Sic.

538
00:36:29,000 --> 00:36:30,208
Unique!

539
00:36:32,292 --> 00:36:33,458
Nolo curare!

540
00:36:33,792 --> 00:36:36,500
audietis,
granula mea!

541
00:36:36,833 --> 00:36:40,708
Hoc futurum est speciale!
Ah putidum!

542
00:36:41,083 --> 00:36:45,833
Si iecur meum floret;
Eius futurum est Chrome!

543
00:36:47,083 --> 00:36:48,167
Metallum totum.

544
00:36:48,500 --> 00:36:49,958
Hic, zinci roftrum.

545
00:36:50,292 --> 00:36:53,333
Si non morieris,
mors ad cuckolds.

546
00:36:54,417 --> 00:36:56,250
Tu mihi nuntium dices.

547
00:36:56,583 --> 00:36:57,500
Quid est ?

548
00:36:57,833 --> 00:37:00,458
Superior Tapanel
de subsidiis.

549
00:37:00,792 --> 00:37:02,167
Gustate hoc mihi.

550
00:37:06,458 --> 00:37:08,208
proculdubio rescissa.

551
00:37:08,542 --> 00:37:12,375
Sed tonic.
Descendentem sentire possumus!

552
00:37:20,917 --> 00:37:23,458
Etiam vere sentimus!

553
00:37:24,042 --> 00:37:26,917
Permitte mihi?
Ad id cito volumus consuescere.

554
00:37:31,667 --> 00:37:33,250
Vale, domine Pichon.

555
00:37:33,583 --> 00:37:34,583
Dominus Insurer.

556
00:37:34,917 --> 00:37:36,917
- Bibendum?
- Sic velox.

557
00:37:37,250 --> 00:37:38,500
Non hic!

558
00:37:38,833 --> 00:37:41,250
Cum plura sint, videbimus.

559
00:37:41,583 --> 00:37:42,583
Age porro.

560
00:37:44,167 --> 00:37:47,125
Iubilate et ante pluviam domum perveniamus!

561
00:37:54,625 --> 00:37:56,583
Estne ille satis-?

562
00:37:56,917 --> 00:37:58,083
Adepto super illud.

563
00:37:58,417 --> 00:38:01,042
— Nimium laboras.
— 4 laterum.

564
00:38:01,375 --> 00:38:03,917
IV lateres frangere possum!

565
00:38:04,250 --> 00:38:07,500
Age! Age, age.
Et ibi habetis illud!

566
00:38:07,833 --> 00:38:10,208
Mitescere, pro stare.

567
00:38:10,542 --> 00:38:12,458
- Adiuva me!
— Dominus Archimedes.

568
00:38:14,250 --> 00:38:17,000
Si prohibere possem a me ipso;
Utinam!

569
00:38:17,333 --> 00:38:20,792
Ut remissum
in carcere, sed n.

570
00:38:21,125 --> 00:38:26,333
Tapanel Superior auxilium;
Spectaculum futurum est!

571
00:38:26,833 --> 00:38:31,792
Ego Trafalgar iterum facturus;
Guernica, mense Iunio 40, sine rete!

572
00:38:32,458 --> 00:38:34,917
Pro me gaudendum.

573
00:38:35,292 --> 00:38:37,292
Ah, si est tibi...

574
00:38:37,625 --> 00:38:38,958
calcem red.

575
00:38:39,292 --> 00:38:43,250
Buckingham, Louis XV.
minuet, organum.

576
00:38:43,583 --> 00:38:47,208
* Canit minuet.

577
00:38:54,208 --> 00:38:56,792
opus est tibi quiescere.
Ibi dormies.

578
00:38:57,125 --> 00:38:58,083
— Ibi ?
- Ita.

579
00:38:58,417 --> 00:38:59,917
Sic interrupto.

580
00:39:00,250 --> 00:39:02,542
1, 2, 3!

581
00:39:02,875 --> 00:39:05,000
* Imitatur litui.

582
00:39:08,833 --> 00:39:11,292
Sede a.
Bene tibi erit.

583
00:39:22,458 --> 00:39:25,333
Crura mea omnia ridicula sunt.

584
00:39:25,667 --> 00:39:29,125
Hoc figam.
Melius eris.

585
00:39:31,625 --> 00:39:34,333
— Sopor.
- Vado somniare.

586
00:39:34,667 --> 00:39:36,125
Cui?

587
00:39:36,458 --> 00:39:41,208
In civitate mea mulieres
sive cantus gregoriani.

588
00:39:50,167 --> 00:39:53,958
* Theme music from the film

589
00:40:52,167 --> 00:40:56,167
* Latratus

590
00:40:59,875 --> 00:41:01,917
Ah, bestiolae!

591
00:41:02,250 --> 00:41:04,500
Illic es, nothus!

592
00:41:04,833 --> 00:41:06,333
Vidistin' tempus?

593
00:41:06,667 --> 00:41:08,750
Projice me de fenestra

594
00:41:09,083 --> 00:41:12,833
et speras me
ieiuna neci cum animalibus meis!

595
00:41:13,167 --> 00:41:15,917
Cadavera invenire sperabas!

596
00:41:16,250 --> 00:41:18,458
— Quid ?
- Meminit!

597
00:41:18,792 --> 00:41:20,167
Nequaquam amplius.

598
00:41:20,500 --> 00:41:23,792
Una nocte exegi
potius eccentrici.

599
00:41:24,125 --> 00:41:26,958
Dic mihi de hac defensione.

600
00:41:27,292 --> 00:41:30,708
Loquebantur nos Tour de France;
bellum mundi

601
00:41:31,042 --> 00:41:33,708
subitoque;
Propellentibus me ad vos.

602
00:41:34,042 --> 00:41:35,417
Liber criminis.

603
00:41:35,750 --> 00:41:39,167
Me excitatus
pro Itinere Gallia?

604
00:41:39,500 --> 00:41:44,000
Ais me facere?
Crus fractum meum, num id facio?

605
00:41:44,375 --> 00:41:46,792
Magnum opus fecisti!

606
00:41:47,125 --> 00:41:50,667
Quis referat?
ani- mi ad dominos ?

607
00:41:51,000 --> 00:41:52,708
Debilis sum!

608
00:41:53,042 --> 00:41:54,167
Solutio est:

609
00:41:54,500 --> 00:41:56,000
tu in nosocomio;

610
00:41:56,333 --> 00:41:57,917
eos mna.

611
00:41:58,958 --> 00:42:01,708
Vides ut omnia.

612
00:42:02,042 --> 00:42:04,708
Itaque cito eos reddemus.

613
00:42:05,042 --> 00:42:06,542
Haeret.

614
00:42:06,875 --> 00:42:10,375
Et tunc dominus
mortuos eos credit.

615
00:42:10,708 --> 00:42:13,125
Qui iam premium solvere vult.

616
00:42:13,458 --> 00:42:16,167
Debet venire
florebat moerore.

617
00:42:16,500 --> 00:42:19,583
Tristitia enim non est aeterna.

618
00:42:19,917 --> 00:42:24,417
Crede experientiam meam.
Scire debes quomodo tempus tuum eligat.

619
00:42:24,750 --> 00:42:28,667
Habes in prandio eos videre.
et in persona.

620
00:42:29,000 --> 00:42:32,458
Alioquin goodie
dabo tibi CC balls

621
00:42:32,792 --> 00:42:35,542
ac magis professionis.

622
00:42:35,875 --> 00:42:38,292
Hi canes sunt dignum
50,000 pilas singul!

623
00:42:40,125 --> 00:42:41,417
50,000 pilas?

624
00:42:41,750 --> 00:42:44,333
Minimum. TENERE.

625
00:42:45,417 --> 00:42:47,333
Victoriam fecisti.

626
00:42:47,667 --> 00:42:49,417
Iam te amat.

627
00:42:49,750 --> 00:42:50,625
Oh Etiam ?

628
00:42:50,958 --> 00:42:54,208
Mutaturus es vias tuas, dude.

629
00:42:54,542 --> 00:42:58,625
Vestis;
Quadrigis ambulas.

630
00:42:58,958 --> 00:43:01,792
Si sacchari vis, furtum est.

631
00:43:02,125 --> 00:43:03,833
Ad blanditias, os.

632
00:43:04,167 --> 00:43:05,333
Delicata principia.

633
00:43:06,417 --> 00:43:09,167
Si defricatus es, mordere!

634
00:43:10,250 --> 00:43:10,958
Yeah.

635
00:43:12,250 --> 00:43:15,292
* Theme music from the film

636
00:43:21,958 --> 00:43:25,708
*Brouhaha

637
00:43:42,667 --> 00:43:46,792
Pisces meos specta!
Mea Dieppe sparus!

638
00:43:47,208 --> 00:43:49,833
Non es
ex eodem mundo!

639
00:43:50,167 --> 00:43:51,833
Usquam !

640
00:44:46,833 --> 00:44:50,208
Pisces
recentissima Parisiis!

641
00:44:50,542 --> 00:44:53,208
Pulchra lacertus!

642
00:44:53,542 --> 00:44:56,417
Bonus piscis recens!
Madam ?

643
00:44:56,750 --> 00:45:00,333
- Quantum lacertus est?
— 190 francorum. Hoc convenit vobis?

644
00:45:00,667 --> 00:45:02,500
Age, formosa unica!

645
00:45:02,833 --> 00:45:04,375
— Madam ?
– 2 lacertus.

646
00:45:04,708 --> 00:45:07,833
Duo lacerti;
Est bonum arbitrium.

647
00:45:08,167 --> 00:45:11,625
2 Muscadets.
Crustulae.

648
00:45:11,958 --> 00:45:15,083
Siccus pultem.
Camerarius.

649
00:45:15,417 --> 00:45:18,833
A rillette.
Ham duae purus.

650
00:45:19,250 --> 00:45:21,875
Id 965. Gratias.

651
00:45:48,167 --> 00:45:50,750
Audisne hoc?
Esne VETERINARIUS?

652
00:45:51,083 --> 00:45:54,167
Amplector.
carum esse oportet.

653
00:45:54,500 --> 00:45:56,250
- Visne eam emere?
— Haud.

654
00:45:56,583 --> 00:45:59,292
Rogas igitur me. Age porro.

655
00:46:01,208 --> 00:46:04,208
Te habe vitam tuam
ad te tollendum!

656
00:46:04,542 --> 00:46:05,750
Age mi.

657
00:46:18,042 --> 00:46:21,542
* Curriculum musicae

658
00:47:05,500 --> 00:47:09,000
Ham super canem!
Vidimus omnia!

659
00:47:09,333 --> 00:47:11,500
Et homines pereo!

660
00:47:11,833 --> 00:47:14,042
Sine procul,
in India:

661
00:47:14,375 --> 00:47:17,875
LXX decies centena
undernourished, ut videtur.

662
00:47:18,208 --> 00:47:19,792
Utinam viderent!

663
00:47:20,125 --> 00:47:23,625
Et in Sina!
Id non ferant!

664
00:47:23,958 --> 00:47:27,125
They iustus
patera rice per diem.

665
00:47:27,458 --> 00:47:32,042
Praesent a ultrices purus,
Oryza sed non pernam!

666
00:47:32,625 --> 00:47:35,167
Hoc Sinenses derides!

667
00:47:35,583 --> 00:47:37,542
Aliquam vel ligula mi?

668
00:47:37,875 --> 00:47:40,208
Crustulum, audin?

669
00:47:40,542 --> 00:47:42,750
Esne iam non esuriens?

670
00:47:45,833 --> 00:47:48,333
Et Mr.
bibit corked vinum!

671
00:47:48,667 --> 00:47:49,875
Omnia superat!

672
00:47:50,208 --> 00:47:54,208
Incessu cum canini
qui bibit A.O.C. !

673
00:47:54,583 --> 00:47:56,708
Hoc genus illos mihi frangit.

674
00:47:57,042 --> 00:48:02,125
Sum liberti ficti;
anars relatus est securitati sociali.

675
00:48:02,458 --> 00:48:04,208
Hoc est Revolution

676
00:48:04,542 --> 00:48:07,750
et prostituitur
tanquam servi.

677
00:48:08,083 --> 00:48:10,750
Pulchra
mundi reformatores!

678
00:48:11,083 --> 00:48:14,417
Statistican
in loan turpis armarium;

679
00:48:14,750 --> 00:48:17,708
in chinook
et tropicae choreas

680
00:48:18,042 --> 00:48:20,542
et stercore intestinum
coquo medius fidius.

681
00:48:20,875 --> 00:48:24,250
Pulchra pendulo subjecto;
triumvirum!

682
00:48:24,583 --> 00:48:27,625
Eamus
plus videre de his awful populo.

683
00:48:45,500 --> 00:48:49,583
* Theme music from the film

684
00:50:30,750 --> 00:50:31,875
Marjorie Ms.

685
00:50:32,208 --> 00:50:34,250
- 5th!
- GRATIS.

686
00:50:38,375 --> 00:50:40,500
Servitium sumite!

687
00:50:47,417 --> 00:50:49,833
Perge, mi Christiane.

688
00:50:50,167 --> 00:50:51,958
Nummus in eadem manu!

689
00:50:52,292 --> 00:50:56,208
Estne haec prima tua Candlemas?
Quid, puer!

690
00:50:56,542 --> 00:50:57,750
Perge, salit!

691
00:50:58,083 --> 00:51:00,917
Macte virtute ! Plate!
Sugar! Comedite!

692
00:51:01,250 --> 00:51:02,458
Vobis, amice carissime!

693
00:51:02,792 --> 00:51:05,542
impetravi!
Tu modo audeas.

694
00:51:05,875 --> 00:51:09,792
It's like golf.
Putabam me inhabilem esse.

695
00:51:10,125 --> 00:51:14,792
Dominica, apud Cannes, ausus sum.
Mirari Dianam, fateor.

696
00:51:15,167 --> 00:51:16,583
Paene vici!

697
00:51:16,917 --> 00:51:18,833
Estne Diana Mons domina?

698
00:51:19,167 --> 00:51:21,208
Scis quod familiariter ei loquor?

699
00:51:21,542 --> 00:51:23,958
Marly vivo, nihil novi!

700
00:51:24,292 --> 00:51:26,250
Rusticus!

701
00:51:26,583 --> 00:51:27,792
- Maria-Angé?
— Haud.

702
00:51:28,125 --> 00:51:31,250
- Ita gaudeamus omnes!
— Madam ?

703
00:51:31,750 --> 00:51:33,667
— Vir lenae.
- Hominem?

704
00:51:34,000 --> 00:51:35,500
Dic "virum".

705
00:51:35,833 --> 00:51:38,667
Praesent non aliquam ex.
More vagantis.

706
00:51:39,000 --> 00:51:42,542
- Et introivit?
— Patriciam refert, Madam.

707
00:51:43,042 --> 00:51:44,125
Quomodo ?

708
00:51:44,458 --> 00:51:47,333
Invenitur?
Audin'?

709
00:51:47,667 --> 00:51:48,750
Profer eam!

710
00:51:49,083 --> 00:51:53,208
Homo vult remittere
personaliter ad lenam.

711
00:51:53,542 --> 00:51:56,333
in persona.
Decet bene.

712
00:51:56,667 --> 00:51:59,667
Intret cito!
Cito, cito!

713
00:52:06,167 --> 00:52:08,083
Domina te exspectat.

714
00:52:12,125 --> 00:52:16,000
Patricia!
Patricia, thesaurus meus!

715
00:52:16,333 --> 00:52:20,042
Paene exanimatus sum maerore!

716
00:52:20,375 --> 00:52:23,500
V dies sine nuntio;
Horrendum est!

717
00:52:23,833 --> 00:52:25,125
Injuriosum deliciae!

718
00:52:25,458 --> 00:52:27,625
Quam fortunam, Dominam charissimam!

719
00:52:34,750 --> 00:52:35,667
Eccli.

720
00:52:36,000 --> 00:52:39,292
Quomodo tibi gratias ago?
Reddes mihi vitam meam.

721
00:52:39,625 --> 00:52:40,708
Accede propius!

722
00:52:41,042 --> 00:52:42,833
Non introduco te.

723
00:52:43,167 --> 00:52:44,667
Amici mei.

724
00:52:45,333 --> 00:52:46,583
Salvator meus.

725
00:52:46,917 --> 00:52:50,417
Candlemas celebramus.
Prisce me amare!

726
00:52:50,750 --> 00:52:54,167
Pone eam in pulvino suo.
Ne abeat.

727
00:52:54,958 --> 00:52:55,875
O Patricia!

728
00:52:56,208 --> 00:52:59,750
Flare eum una manu

729
00:53:00,083 --> 00:53:01,875
dives eris!

730
00:53:02,208 --> 00:53:03,333
quod tibi debeo.

731
00:53:03,667 --> 00:53:06,000
- Ubi est cubiculum?
— Da veniam.

732
00:53:09,167 --> 00:53:11,250
- Picturesque!
- Valde curiosus!

733
00:53:11,583 --> 00:53:13,083
Vero mordicus.

734
00:53:13,417 --> 00:53:14,292
A Daumier.

735
00:53:14,625 --> 00:53:16,500
Et ibi habetis illud! hop!

736
00:53:16,833 --> 00:53:18,417
- Age!
- Macte virtute!

737
00:53:18,750 --> 00:53:19,667
Et ibi habetis illud!

738
00:53:20,000 --> 00:53:21,417
— Mirum !
- Age!

739
00:53:21,750 --> 00:53:23,958
Perfectum annon?

740
00:53:24,292 --> 00:53:25,917
Euge, euge!

741
00:53:26,250 --> 00:53:27,250
Et ibi habetis illud!

742
00:53:27,583 --> 00:53:29,833
Quid facietis?
huius pecuniae?

743
00:53:30,167 --> 00:53:32,542
Dubito, quaestio est.

744
00:53:32,875 --> 00:53:36,625
Audistin'?
Deus meus, iocularis est!

745
00:53:37,958 --> 00:53:41,458
Quantus sensus reparteus!
Spiritus platea!

746
00:53:41,792 --> 00:53:43,500
Paris ingenii plena est.

747
00:53:43,833 --> 00:53:46,750
de heredibus de Marivaux,
Beaumarchais.

748
00:53:47,083 --> 00:53:49,292
— alius ?
- Non, sed sitio.

749
00:53:49,625 --> 00:53:52,333
Scilicet !
Robertus, Campanie!

750
00:53:52,667 --> 00:53:55,625
Non pugna
soli servi stulti.

751
00:53:55,958 --> 00:53:57,417
Alioquin a me subripiat.

752
00:53:57,750 --> 00:54:00,833
Vel reiteratis.
Sed amplius non invenimus.

753
00:54:01,250 --> 00:54:02,667
- Tchin!
-Cheerio.

754
00:54:04,458 --> 00:54:07,708
Splendidis!
Sicut Russian bibistis!

755
00:54:08,083 --> 00:54:12,625
Habui aliquando apud me.
Bibebant, omnia frangebant.

756
00:54:12,958 --> 00:54:14,042
Barbari!

757
00:54:14,375 --> 00:54:17,208
Suez,
iam non recipio.

758
00:54:17,542 --> 00:54:20,083
Non accipiamus
oleum meum!

759
00:54:21,000 --> 00:54:22,083
Dic mihi.

760
00:54:22,417 --> 00:54:24,917
Non ferrum
vacuus.

761
00:54:25,250 --> 00:54:26,333
bone domine.

762
00:54:26,667 --> 00:54:28,167
Magnesmum habet!

763
00:54:28,500 --> 00:54:30,500
Habes eum ad Elise inducere.

764
00:54:30,833 --> 00:54:34,542
Illa vult propositum
de tramitis.

765
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
Sed quis nescit!

766
00:54:37,417 --> 00:54:39,333
Ita est...

767
00:54:39,667 --> 00:54:41,417
— Authenticum.
— Sic.

768
00:54:41,750 --> 00:54:44,958
Patricia non potuit reducere
vulgare, ens.

769
00:54:45,333 --> 00:54:46,792
Quam admirabile est!

770
00:54:47,125 --> 00:54:49,833
Percutiens hoc verbum est!

771
00:54:56,667 --> 00:54:57,667
Satis, ius?

772
00:54:58,000 --> 00:55:01,208
Agnoscisne?
Sacrum Cor.

773
00:55:01,542 --> 00:55:03,000
Nivibus in Monte Martyrum.

774
00:55:03,333 --> 00:55:05,625
- Verum est, annon?
— Ea est.

775
00:55:05,958 --> 00:55:07,292
Subscriptio, no.

776
00:55:07,625 --> 00:55:09,208
— Quid ?
- Ita.

777
00:55:10,542 --> 00:55:12,750
Non problema est, satis est.

778
00:55:13,083 --> 00:55:16,167
Originale apud Richemans.

779
00:55:16,500 --> 00:55:18,167
- Medicus?
- Ita.

780
00:55:18,500 --> 00:55:20,833
Meus Utrillo fictus est!

781
00:55:21,167 --> 00:55:23,792
Mater Bloch me habuit.
Pereant ergo!

782
00:55:24,125 --> 00:55:28,292
Robert, cape hoc mihi.
Nolo amplius videre.

783
00:55:28,833 --> 00:55:32,375
Extraordinarium!
Esne peritus in Utrillo?

784
00:55:32,833 --> 00:55:35,500
Tu bonus es
subcinericius peritus.

785
00:55:35,833 --> 00:55:37,083
Lepidum !

786
00:55:37,417 --> 00:55:38,625
- Diligo!
- Ita!

787
00:55:38,958 --> 00:55:42,583
Inaudita sunt insulsa.
Alii nobiles.

788
00:55:42,917 --> 00:55:46,042
Dux desperatus
et sub pontibus

789
00:55:46,375 --> 00:55:48,708
uxore ab eo discessit.

790
00:55:49,042 --> 00:55:50,375
Nemo eum vidit.

791
00:55:50,708 --> 00:55:52,250
- Venereum, ius?
- Ita.

792
00:55:52,583 --> 00:55:54,500
Quidam valde dives

793
00:55:54,833 --> 00:55:57,083
et dormi
in banknotes!

794
00:55:57,417 --> 00:55:58,208
Itane ?

795
00:55:58,542 --> 00:55:59,417
Dilecti domine.

796
00:55:59,750 --> 00:56:02,708
Sunt dormientes
in banknotes?

797
00:56:03,042 --> 00:56:05,625
- Non audeo credere.
- Ne credas.

798
00:56:05,958 --> 00:56:08,958
habemus
in Helvetia safes.

799
00:56:09,292 --> 00:56:10,208
Cum ruunt.

800
00:56:10,542 --> 00:56:12,042
- Rue?
— Aurum.

801
00:56:12,375 --> 00:56:14,333
Contra extensiones.

802
00:56:14,667 --> 00:56:16,083
Iterum bibam.

803
00:56:16,417 --> 00:56:19,125
Marie-Ange, curam eius habe.

804
00:56:19,458 --> 00:56:20,792
nos deridet.

805
00:56:21,125 --> 00:56:23,875
Ioanne-Lupi,
infunde mihi potum.

806
00:56:24,583 --> 00:56:26,875
Limites
commodo...

807
00:56:27,208 --> 00:56:28,583
Silentium.

808
00:56:28,917 --> 00:56:31,292
Erat inanis
cum Ruteni.

809
00:56:31,625 --> 00:56:32,375
Colonellus.

810
00:56:32,708 --> 00:56:35,958
1843 : Captio de smals.
colores mitte!

811
00:56:36,833 --> 00:56:38,792
* Imitatur litui.

812
00:56:39,125 --> 00:56:41,750
Colonellus, quaeso.
Alius quidam.

813
00:56:42,250 --> 00:56:43,083
Jean-Loup!

814
00:56:43,417 --> 00:56:46,292
Te non iam intellegis
Anglice?

815
00:56:48,542 --> 00:56:49,208
Gratias!

816
00:56:49,542 --> 00:56:51,625
"Mea pulchra navis;
O memoria mea

817
00:56:51,958 --> 00:56:53,667
"Naviavimus satis

818
00:56:54,000 --> 00:56:55,917
"In mala bibens mente?

819
00:56:56,250 --> 00:56:57,708
"Num satis vagati sumus"

820
00:56:58,042 --> 00:56:59,958
"Ab pulchra luce ad tristia vespera?"

821
00:57:00,292 --> 00:57:01,250
Colonellus.

822
00:57:01,583 --> 00:57:04,417
1821: obitum Imperatoris.
Bannum claudere.

823
00:57:05,125 --> 00:57:08,625
* imitatur tympanum.

824
00:57:08,958 --> 00:57:11,083
- Salus, miles!
- Maimaine!

825
00:57:11,417 --> 00:57:12,333
Exaggerat.

826
00:57:12,667 --> 00:57:15,875
In fine, hi homines
adhuc oberrare.

827
00:57:16,208 --> 00:57:18,042
Nulla fortuna, Christiane.

828
00:57:18,375 --> 00:57:20,208
Apollinaire erat!

829
00:57:20,542 --> 00:57:22,167
Alter post liher!

830
00:57:23,792 --> 00:57:25,208
Eamus feliciter!

831
00:57:25,542 --> 00:57:29,833
<i>Filia meae pipette
nomen eius Miss Duplumeau</i>

832
00:57:30,167 --> 00:57:33,833
<i>Piano canit;
Canit in casinos

833
00:57:34,167 --> 00:57:36,500
<i>Sit crura conglutinat</i>

834
00:57:36,833 --> 00:57:38,250
<i>Et rigodon prement</i>

835
00:57:38,583 --> 00:57:41,292
<I> Et venit
Mater eius funem trahit!</i>

836
00:57:41,625 --> 00:57:42,500
<i>Carolus</i>

837
00:57:42,833 --> 00:57:44,500
Nomen dei!

838
00:57:46,833 --> 00:57:50,333
1925!
Vir fui!

839
00:57:50,750 --> 00:57:52,750
-Charleston?
- Utique!

840
00:57:57,667 --> 00:57:59,417
Temptabimus, annon!

841
00:58:23,375 --> 00:58:25,875
Chorus velocior est, vox?

842
00:58:31,792 --> 00:58:34,958
Non est reditus ex cineribus!
Hoffman Puellae!

843
00:58:35,292 --> 00:58:37,833
Nigro pila!
Gambette et rhythm!

844
00:58:47,542 --> 00:58:50,833
Simplex est.
Non possum plura verba invenire!

845
01:00:41,792 --> 01:00:45,083
Faciendum est officium.
Non mercedem.

846
01:00:45,542 --> 01:00:48,833
Lapatium tuum serva,
ebrius sum.

847
01:00:49,167 --> 01:00:53,625
XX sacculos, quid sit tibi?
Non sudore, lepore.

848
01:00:54,083 --> 01:00:58,375
<i>Filia meae pipette
nomen eius Miss Duplumeau...</i>

849
01:00:58,708 --> 01:01:02,750
Quod plus caninus stilus, XX saccis.
Caress offa hydria.

850
01:01:03,458 --> 01:01:04,875
In sinum.

851
01:01:05,208 --> 01:01:08,500
- Estne siccus?
- Sic arida est.

852
01:01:09,250 --> 01:01:12,375
Camille pro libamine reddo.
Age, boo!

853
01:01:13,583 --> 01:01:16,542
* Theme music from the film

854
01:01:30,542 --> 01:01:32,167
Tres ictus rubri?

855
01:01:32,500 --> 01:01:35,750
Nihil ineptias.
Da nobis Bollingerum.

856
01:01:36,083 --> 01:01:38,167
- Bollinger?
- Ita.

857
01:01:38,500 --> 01:01:40,625
reliquus sum 2 ;
memoriam.

858
01:01:40,958 --> 01:01:44,250
Mergi in eo sumus!
Purum sucum mitte.

859
01:01:44,708 --> 01:01:48,667
Etiam at pretium dui,
Non est in tuis facultatibus.

860
01:01:49,833 --> 01:01:50,792
Vicecomiti!

861
01:01:56,208 --> 01:01:57,167
Archimedes!

862
01:01:57,500 --> 01:02:00,292
Est nummus lucrari
piscari.

863
01:02:00,625 --> 01:02:01,667
Piscari?

864
01:02:02,000 --> 01:02:06,458
Novas feras tolerare possum.
Sed pisces fugio.

865
01:02:06,792 --> 01:02:08,250
Quid eum reprehendis?

866
01:02:08,583 --> 01:02:09,500
Sentire.

867
01:02:09,833 --> 01:02:12,667
Haeret tibi;
peius heartbreak.

868
01:02:13,000 --> 01:02:16,500
Nunquam animadvertit.
Et cordi habui!

869
01:02:16,958 --> 01:02:20,042
Non te valde sensibilem invenio.

870
01:02:20,375 --> 01:02:22,500
Adepto nasum tuum operatum.

871
01:02:22,833 --> 01:02:24,417
A emissa ager?

872
01:02:26,042 --> 01:02:27,958
Hem gustamus!

873
01:02:28,292 --> 01:02:30,917
Replere in amet posuere.

874
01:02:37,500 --> 01:02:39,542
spurius, i!

875
01:02:39,875 --> 01:02:42,792
quaerebam te.
Ubi lates?

876
01:02:43,250 --> 01:02:44,292
In orbem.

877
01:02:44,625 --> 01:02:46,208
- Etiam ?
— quid vis ?

878
01:02:46,542 --> 01:02:50,083
Me pilam mittit
et me rogat?

879
01:02:50,417 --> 01:02:52,875
volo
magnum dabit tibi caput.

880
01:02:53,208 --> 01:02:55,125
Et dic quid feceris.

881
01:02:55,458 --> 01:02:56,542
potum add.

882
01:02:56,875 --> 01:02:59,292
Vitreum vestrum?
Mori potius.

883
01:02:59,625 --> 01:03:02,917
Melius est bibere aquam!
nox ad stationem!

884
01:03:03,250 --> 01:03:05,542
nomen meum
in tabella rubra!

885
01:03:05,875 --> 01:03:07,375
* Cortex pops.

886
01:03:13,458 --> 01:03:15,208
Nostin' quid sim?

887
01:03:15,542 --> 01:03:16,750
Vir insignis!

888
01:03:17,083 --> 01:03:19,708
Tu me fecit
insignis vir.

889
01:03:20,042 --> 01:03:23,125
Bonum est.
Egregio viro!

890
01:03:23,458 --> 01:03:25,458
Ad novam condicionem tuam.

891
01:03:29,000 --> 01:03:29,917
Bonum est !

892
01:03:30,250 --> 01:03:31,792
Fossor non es!

893
01:03:32,125 --> 01:03:33,083
Mutatur!

894
01:03:33,417 --> 01:03:35,583
quid?
novam condicionem meam?

895
01:03:35,917 --> 01:03:38,458
D. Antonius de Padua
graviter.

896
01:03:38,792 --> 01:03:39,917
tibi exponam.

897
01:03:40,250 --> 01:03:41,792
Quid, Camille?

898
01:03:42,125 --> 01:03:46,167
Alter e glacie trahis?
Praesent non Nautilus.

899
01:03:56,583 --> 01:03:58,958
Archimedes,
dabis manum tuam?

900
01:03:59,292 --> 01:04:00,167
Piger!

901
01:04:00,500 --> 01:04:03,292
- Convicte!
- Semper amica!

902
01:04:03,625 --> 01:04:06,833
- Nos amicos facimus!
- Me habes, hoc maximum est.

903
01:04:17,083 --> 01:04:19,500
Et si quando
canem reducis;

904
01:04:19,833 --> 01:04:21,833
Cops vocant?

905
01:04:22,167 --> 01:04:23,833
- Nolite ergo solliciti esse!
- Eh ?

906
01:04:24,167 --> 01:04:25,958
- Anglice est.
- Oh!

907
01:04:26,292 --> 01:04:29,250
Inveniamus aliquas micas;
quod exedat.

908
01:04:29,583 --> 01:04:31,083
Et ossa, id rerum.

909
01:04:31,417 --> 01:04:32,333
— Ah bonum !
- Ita.

910
01:04:40,667 --> 01:04:42,875
- Quot sunt ossa tua?
— Quid ?

911
01:04:43,208 --> 01:04:44,083
Ossa tua?

912
01:04:44,417 --> 01:04:47,833
Vos iustus have ut
tolle in quisquilias!

913
01:04:48,833 --> 01:04:51,083
Non aufero nugas.

914
01:04:51,417 --> 01:04:53,458
Bonum est. X involucris eas vendo.

915
01:04:53,792 --> 01:04:56,042
10 balls per os?
tumidus es!

916
01:04:56,375 --> 01:04:58,292
Nulla iocalia.
10 ossa.

917
01:04:58,625 --> 01:05:03,042
Vendit eas nimis pretiosas
modo cum carne circum!

918
01:05:03,625 --> 01:05:07,000
confundis
concisas levitates.

919
01:05:07,500 --> 01:05:10,250
10 franci!
Pretium agni in crure XXXIX!

920
01:05:10,583 --> 01:05:12,417
- Et exos!
— Sic.

921
01:05:12,750 --> 01:05:14,792
sed domine
non pacisci!

922
01:05:15,125 --> 01:05:17,167
Ludit grossia!

923
01:05:18,792 --> 01:05:21,167
Non sed, non iocus, quid!

924
01:05:37,625 --> 01:05:38,917
Suscipe, domine.

925
01:05:39,250 --> 01:05:43,458
Nam et erat risus.
Pulchri enim sunt oculi lenae.

926
01:05:43,792 --> 01:05:45,625
Danke schön!

927
01:05:50,250 --> 01:05:52,375
"Vale"
falsum amorem confusa

928
01:05:52,708 --> 01:05:54,917
"Cum muliere quae incedit

929
01:05:55,250 --> 01:05:57,458
"Cum ille perdidi

930
01:05:57,792 --> 01:06:00,208
"Anno in Germania

931
01:06:00,542 --> 01:06:02,708
"Et quod numquam videam."

932
01:06:03,042 --> 01:06:07,208
Quam iocus esse potes!
Nemo intelligit!

933
01:06:07,542 --> 01:06:10,667
grammatica lucet!
Caput magnum.

934
01:06:11,292 --> 01:06:13,750
Iustus es ambitiosus puffer.

935
01:06:14,083 --> 01:06:15,833
Audin'?

936
01:06:16,167 --> 01:06:17,833
Responde, te loquor!

937
01:06:20,042 --> 01:06:23,583
Damno non loquor.

938
01:06:23,917 --> 01:06:26,500
Quid tantum audes dicere?

939
01:06:26,833 --> 01:06:28,333
Repeat! Repeat!

940
01:06:28,667 --> 01:06:31,750
Videbis
quid magnum brachium!

941
01:06:32,083 --> 01:06:34,417
Tu... Cave, Oxnose!

942
01:06:34,750 --> 01:06:35,708
Quid ibi est?

943
01:06:36,042 --> 01:06:38,125
Nihil, D. Agent.
Loquimur.

944
01:06:38,458 --> 01:06:40,917
Curabitur nobis.
Benignus respicit. Eh ?

945
01:06:41,250 --> 01:06:44,792
Loquens de amicitia, etc.
D. agentis repetit

946
01:06:45,125 --> 01:06:48,458
cognomen est pulchellus
quod pro eo invenisti.

947
01:06:49,917 --> 01:06:50,833
Dicam ei?

948
01:06:51,167 --> 01:06:51,958
Ita.

949
01:06:52,292 --> 01:06:53,292
— vis ?
- Ita!

950
01:06:54,375 --> 01:06:56,792
Eo mollire putas!

951
01:06:57,500 --> 01:06:59,583
Hoc igitur cognomen?

952
01:06:59,917 --> 01:07:01,750
Age, perge.

953
01:07:02,125 --> 01:07:05,125
Gosh!
Excidit animus!

954
01:07:05,458 --> 01:07:07,750
- Dic mihi.
- Illic i!

955
01:07:08,083 --> 01:07:11,458
Nisi Agincourt
et Tractatus de Westphalia;

956
01:07:11,792 --> 01:07:13,083
Obliviscor omnia.

957
01:07:13,875 --> 01:07:15,625
Age, gyra!

958
01:07:16,708 --> 01:07:18,083
Sic, venias...

959
01:07:19,000 --> 01:07:20,167
brachium magnum?

960
01:07:30,708 --> 01:07:33,792
* Hubub et colloquia

961
01:07:46,042 --> 01:07:48,958
Cochleas tibi commendo.

962
01:07:49,292 --> 01:07:53,833
* In German

963
01:07:56,375 --> 01:07:59,375
Cocleae, sed sine allio.

964
01:07:59,708 --> 01:08:01,167
ET II CARNIS.

965
01:08:02,167 --> 01:08:05,375
Sine allio!
Ut bene noodles comedunt!

966
01:08:05,708 --> 01:08:07,792
- Hic rhombus?
- Veniat domine.

967
01:08:08,125 --> 01:08:12,250
Hoc non facit XX minuta
ad rhombum poach!

968
01:08:12,917 --> 01:08:16,250
Haec pyxides
habeant pauperes pro pretio.

969
01:08:20,500 --> 01:08:21,792
- Muscadet?
- Ita.

970
01:08:22,125 --> 01:08:25,333
- Quid de homine notato?
— Paulo rubra.

971
01:08:25,667 --> 01:08:30,542
Ite, interrogate ancillam
canibus ad redibit.

972
01:08:36,667 --> 01:08:39,292
Aliquis emat me paululum capulus?

973
01:08:40,042 --> 01:08:40,792
Molestiae praesent.

974
01:08:41,125 --> 01:08:43,833
- Molestus sum iam me non novi.
— Sic.

975
01:08:44,167 --> 01:08:48,042
- Non sum occasio?
- Ita non prima manu!

976
01:08:48,625 --> 01:08:52,625
Capulus sed lac.
Me impetat magis.

977
01:08:54,542 --> 01:08:56,250
Pro paupere meo!

978
01:08:58,542 --> 01:08:59,833
Ecce, soror mea!

979
01:09:00,167 --> 01:09:03,292
*Tango

980
01:09:09,833 --> 01:09:12,250
Vellem waltz, Java!

981
01:09:12,583 --> 01:09:14,042
Me quoque, waltz.

982
01:09:14,375 --> 01:09:17,500
*Waltz

983
01:09:27,792 --> 01:09:31,125
* cantat.

984
01:09:54,042 --> 01:09:54,792
Satis!

985
01:09:55,125 --> 01:09:56,417
C F et e!

986
01:09:59,333 --> 01:10:01,792
Domine, cum iuvenes sumus,
canimus!

987
01:10:02,125 --> 01:10:04,833
Voluptate,
non pro pecunia.

988
01:10:05,167 --> 01:10:07,167
Quis me tu accipis?

989
01:10:07,500 --> 01:10:09,250
Molestum, et sum urbanus.

990
01:10:09,583 --> 01:10:11,750
— Magistra.
- GRATIS.

991
01:10:12,125 --> 01:10:14,542
Noli ludere
homo mundi!

992
01:10:14,875 --> 01:10:16,333
Quod Madam mutare vellet.

993
01:10:16,667 --> 01:10:17,458
— Quid ?
- Ita.

994
01:10:17,792 --> 01:10:19,375
Bulla, cito!

995
01:10:19,708 --> 01:10:21,708
— Duce ?
— Etiam ?

996
01:10:22,042 --> 01:10:23,375
* In German

997
01:10:23,708 --> 01:10:25,417
Quid vis?

998
01:10:25,750 --> 01:10:30,542
Non solum exspectamus
rhombus eius in aeternum;

999
01:10:30,875 --> 01:10:33,917
sed sustinemus
praeter pessimas!

1000
01:10:34,250 --> 01:10:35,625
Skateboards!

1001
01:10:35,958 --> 01:10:37,500
Cella cella 3!

1002
01:10:37,833 --> 01:10:41,833
Eligo lacinia mi.
Dolores etiam!

1003
01:10:42,167 --> 01:10:43,667
Bene igitur est!

1004
01:10:45,042 --> 01:10:46,792
Sic evanescet!

1005
01:10:47,125 --> 01:10:49,333
Spatium liberate!
Trotting!

1006
01:10:49,667 --> 01:10:52,292
Rogatio mea est.

1007
01:10:52,833 --> 01:10:54,167
Age, amice carissime.

1008
01:10:54,500 --> 01:10:55,500
Poached rhombus!

1009
01:10:55,833 --> 01:10:57,417
Salve, domine.

1010
01:10:57,750 --> 01:10:59,750
- Num recens?
— Fortasse.

1011
01:11:00,083 --> 01:11:03,333
Pone eam ibi
et vade ad Muscadet.

1012
01:11:03,667 --> 01:11:06,625
Sede.
Mensa apposita est.

1013
01:11:08,292 --> 01:11:09,792
Cocoes hic me refecit.

1014
01:11:10,125 --> 01:11:12,542
Hic es, mercator!

1015
01:11:12,875 --> 01:11:16,833
Patientiam amplius non habeo.
Illos tantum referta sum!

1016
01:11:17,167 --> 01:11:19,000
Malevolus populus, id est!

1017
01:11:19,333 --> 01:11:24,458
Serviam eis lapides
deterrere a veniendo.

1018
01:11:25,208 --> 01:11:26,208
Sic.

1019
01:11:29,917 --> 01:11:31,167
Bene?

1020
01:11:31,500 --> 01:11:33,250
- Esne ibi edit?
- Ita.

1021
01:11:33,583 --> 01:11:35,083
Ego te foris expectabo.

1022
01:11:35,417 --> 01:11:37,708
Sede, ministraris.

1023
01:11:38,625 --> 01:11:39,333
Permitte mihi?

1024
01:11:39,667 --> 01:11:41,250
Si bene dixeris!

1025
01:11:41,583 --> 01:11:42,583
Panis!

1026
01:11:45,875 --> 01:11:48,292
DECERPTA;
non in mantile.

1027
01:11:48,625 --> 01:11:49,875
Desine!

1028
01:11:50,208 --> 01:11:52,292
Quodlibet corpus liquidum

1029
01:11:52,625 --> 01:11:55,792
patitur impetus
ab imo ad summum, etc.

1030
01:11:56,125 --> 01:11:57,458
Nulla glacies crepito.

1031
01:12:03,125 --> 01:12:04,417
Oh!

1032
01:12:18,708 --> 01:12:21,917
* Theme music from the film

1033
01:13:55,583 --> 01:13:56,917
Illic ite, iudices.

1034
01:14:03,042 --> 01:14:05,917
Sed ubi est?
Boulevard Suchet?

1035
01:14:07,000 --> 01:14:09,000
Boulevard Suchet...
Suchet...

1036
01:14:11,542 --> 01:14:14,917
Bene ergo, Suchet...
Num obliti sunt?

1037
01:14:15,250 --> 01:14:16,500
Hic est!

1038
01:14:16,833 --> 01:14:19,250
Deinde transeo
rue de Passy.

1039
01:14:19,583 --> 01:14:20,375
illud accipio.

1040
01:14:20,708 --> 01:14:24,042
Traditio ad Trocadéro.
Hic est moneta.

1041
01:14:24,375 --> 01:14:28,458
Et remissa cum domum veneris;
aditu praesaepto de la Bourdonnais.

1042
01:14:28,833 --> 01:14:33,083
Magna ratio est!
Signati squillae!

1043
01:14:33,958 --> 01:14:37,083
simulator
dixit sacculis X die.

1044
01:14:37,417 --> 01:14:38,500
Paululum breve!

1045
01:14:38,833 --> 01:14:41,958
40 saccos ego capiam!
In una massa!

1046
01:14:42,417 --> 01:14:45,583
Pecuniam nullam amplius;
pauciora itinera!

1047
01:14:45,917 --> 01:14:49,750
Archimedes crura habet;
Caput habeo!

1048
01:14:51,292 --> 01:14:52,875
Paulo rosé.

1049
01:14:53,208 --> 01:14:55,417
Estne figura?

1050
01:14:55,750 --> 01:14:56,958
Praesent epar.

1051
01:14:57,292 --> 01:15:01,708
Amicus tuus dixit mihi cirrhosis
et vale vale!

1052
01:15:02,042 --> 01:15:04,500
Molestiae.
Quasi defatigatio.

1053
01:15:04,833 --> 01:15:06,417
Illita mane.

1054
01:15:06,750 --> 01:15:09,125
Credere
Sit mihi aliquis venenum capulus!

1055
01:15:09,458 --> 01:15:10,167
Lucette!

1056
01:15:10,792 --> 01:15:11,583
Quid ?

1057
01:15:11,917 --> 01:15:13,333
guttae meae!

1058
01:15:14,208 --> 01:15:17,542
Et ne obliviscaris, 5!
Noli numerare in Arvernia.

1059
01:15:18,292 --> 01:15:21,500
dosis
prope viduitatis!

1060
01:15:21,833 --> 01:15:24,958
Denique, mea res.
Fortuna est ibi.

1061
01:15:25,542 --> 01:15:27,417
Hoc vespere, commune pretium.

1062
01:15:28,875 --> 01:15:30,167
Dominae et indices!

1063
01:15:49,583 --> 01:15:51,208
Haeccine animalia tua sunt?

1064
01:15:51,542 --> 01:15:54,000
- Bellus.
- Ita.

1065
01:15:54,958 --> 01:15:55,917
Non ? Bonum est.

1066
01:15:56,250 --> 01:15:58,792
- Chartas meas videre vis.
— Haud.

1067
01:15:59,125 --> 01:16:02,083
Novimus.
Nuper te vidimus.

1068
01:16:02,583 --> 01:16:04,583
Sint ut.
Indicatur.

1069
01:16:04,917 --> 01:16:06,667
Signatum.
Ut.

1070
01:16:07,000 --> 01:16:07,833
Non ? Bonum est.

1071
01:16:08,167 --> 01:16:10,250
U-tum.
nobiscum veni.

1072
01:16:10,583 --> 01:16:11,708
Bene, convertimini...

1073
01:16:12,042 --> 01:16:15,125
* Musica militaris

1074
01:16:33,208 --> 01:16:35,292
Desine, cadam ego!

1075
01:16:35,625 --> 01:16:38,667
habes
non ius ad ignem me!

1076
01:16:39,000 --> 01:16:43,208
quam magnum os!
Facilius alterum erat.

1077
01:16:43,542 --> 01:16:47,417
Fracto crure in nosocomio;
spelunca est.

1078
01:16:47,917 --> 01:16:49,000
Hic est exitus.

1079
01:16:49,333 --> 01:16:52,333
Haec est domus invasio!

1080
01:16:52,667 --> 01:16:57,292
Vestibulum non egestas!
Neque riser!

1081
01:16:57,625 --> 01:16:59,833
In omni arbitrio sumus;
nomen dei!

1082
01:17:01,542 --> 01:17:04,875
Cur ego castrametatus sum?
in aliquid rupines?

1083
01:17:05,208 --> 01:17:07,458
Apud H.B.M.
remissum velim.

1084
01:17:07,792 --> 01:17:09,292
Numquam eas consummare!

1085
01:17:09,625 --> 01:17:11,333
Sunt nonnulli apud Sanctum-Ouen.

1086
01:17:11,667 --> 01:17:14,625
Senibus disposito,
postea exules.

1087
01:17:14,958 --> 01:17:17,333
Quisque sit amet est tortor.

1088
01:17:17,667 --> 01:17:18,833
Ita factum est.

1089
01:17:19,167 --> 01:17:22,583
Hiatus, sui, illegitimus;
certo fiet.

1090
01:17:22,917 --> 01:17:25,708
Sed sine me!
Got it !

1091
01:17:26,042 --> 01:17:28,125
Meridiem peto!

1092
01:17:28,458 --> 01:17:29,583
In nicea?

1093
01:17:29,917 --> 01:17:32,583
Nimis multi Angli.
Fortasse in Cannes.

1094
01:17:32,917 --> 01:17:33,792
In Cannes?

1095
01:17:34,875 --> 01:17:36,333
Ut id quam est.

1096
01:17:54,167 --> 01:17:57,208
* Musica militaris

1097
01:18:05,667 --> 01:18:08,792
* Theme music from the film

1098
01:18:33,042 --> 01:18:36,292
* Musica militaris

1099
01:18:45,542 --> 01:18:46,833
Hic est, domine.

1100
01:18:47,167 --> 01:18:48,500
GRATIS.

1101
01:18:48,875 --> 01:18:50,875
et filiis;

1102
01:18:53,458 --> 01:18:54,708
— Spirou.
— Spirou.

1103
01:18:55,042 --> 01:18:56,333
— Phew.
— Phew.

1104
01:18:56,667 --> 01:18:57,917
Postea ?

1105
01:18:58,250 --> 01:19:00,625
4 Hoc unum.

1106
01:19:00,958 --> 01:19:02,917
— Quantum ?
— CCLXX.

1107
01:19:03,250 --> 01:19:04,500
CCLXX.

1108
01:19:04,833 --> 01:19:08,292
* Ille humat.

1109
01:19:08,625 --> 01:19:09,875
Gratias tibi, domine.

1110
01:19:10,750 --> 01:19:14,333
Ah Spirou tua, mea amica.
Hic tuus Spirou.

1111
01:19:14,667 --> 01:19:17,500
Ecce tibi.
Estne ius?

1112
01:19:18,417 --> 01:19:21,000
Hoc unum tibi.

1113
01:19:22,208 --> 01:19:23,458
Et tu, mi Guido.

1114
01:19:23,792 --> 01:19:24,917
Et nunc:

1115
01:19:25,250 --> 01:19:28,667
praemisit, ora.
Sectio, iter!

1116
01:19:42,708 --> 01:19:43,625
Parvuli!

1117
01:19:43,958 --> 01:19:45,750
Videte vestigia!

1118
01:19:47,625 --> 01:19:49,250
Sectio, desine!

1119
01:19:49,833 --> 01:19:51,625
Tunicas tolle.

1120
01:19:51,958 --> 01:19:54,125
Ibi sellam meam pone.

1121
01:19:54,458 --> 01:19:56,125
Ibi. Ibi.

1122
01:19:57,167 --> 01:19:59,500
Perge!
Ite iocum!

1123
01:20:00,292 --> 01:20:02,292
Moveri!

1124
01:20:04,958 --> 01:20:06,917
Ah, ah! Age!

1125
01:20:20,500 --> 01:20:23,500
* Theme music from the film

1126
01:20:31,625 --> 01:20:34,958
Damn, id ipsum!
Ipsum, amant!

1127
01:20:35,708 --> 01:20:37,667
Classis mi quis!

1128
01:20:38,417 --> 01:20:41,458
Commodi sit!
Classis XVII.

1129
01:20:41,875 --> 01:20:44,167
Fossae.
Aqua eatenus.

1130
01:20:44,500 --> 01:20:47,542
Exitus:
Natare potes mense Martio ante 60!

1131
01:20:48,625 --> 01:20:50,417
incorrupti fuimus.

1132
01:20:50,750 --> 01:20:53,708
Grandioses.
IMMERENS.

1133
01:20:56,417 --> 01:20:57,625
Heus!

1134
01:20:57,958 --> 01:20:59,417
Heus!

1135
01:21:03,625 --> 01:21:04,792
Heus!

1136
01:21:20,333 --> 01:21:23,042
Surdus es?
Visne me adiuvare te?

1137
01:21:23,375 --> 01:21:27,125
Ita.
Dic mihi ubi parvam navem pedalem scindi.

1138
01:21:27,458 --> 01:21:29,958
Annon velis discrimen?

1139
01:21:31,042 --> 01:21:32,417
Nulla motor vehiculum.

1140
01:21:32,750 --> 01:21:35,542
Piston, explosio;
decibels, questus sum ex eo.

1141
01:21:35,875 --> 01:21:37,708
Quadrare tuum engine

1142
01:21:38,042 --> 01:21:39,375
sub promunturio.

1143
01:21:39,708 --> 01:21:40,917
Navicula rursus.

1144
01:21:41,250 --> 01:21:44,500
Lenis aura.
Luce labens.

1145
01:21:44,833 --> 01:21:45,917
Crepuit.

1146
01:21:46,250 --> 01:21:49,042
Pone super calceos tuos
atque hinc abite!

1147
01:21:49,375 --> 01:21:52,583
Furor erectus est!
audet!

1148
01:21:53,542 --> 01:21:55,042
Porro, quisque!

1149
01:21:55,792 --> 01:21:58,792
Aqua munda est;
non pedibus tuis!

1150
01:21:59,125 --> 01:22:01,292
Cave, propter Deum!

1151
01:22:01,625 --> 01:22:02,750
A capitaneis Brassardi.

1152
01:22:03,083 --> 01:22:06,167
6th Zouave.
14 citat. Tlemcen.

1153
01:22:06,500 --> 01:22:07,958
Tizi Ouzou.
Mostaganem.

1154
01:22:08,292 --> 01:22:10,667
<i>Ecce, habebis eu atrum...</i>

1155
01:22:11,000 --> 01:22:15,500
* canunt.

1156
01:22:15,833 --> 01:22:16,833
ETIAM.

1157
01:22:17,167 --> 01:22:17,875
Conteri!

1158
01:22:18,208 --> 01:22:19,750
In sinu meo!

1159
01:22:20,833 --> 01:22:23,542
nulla est falsa modestia!
Agniti!

1160
01:22:23,875 --> 01:22:26,458
Diurna, photo: amanti!

1161
01:22:26,792 --> 01:22:30,042
Macte virtute ! Im alius unus.
Collis CCCIV.

1162
01:22:30,375 --> 01:22:31,708
Les Eparges. Somme.

1163
01:22:32,042 --> 01:22:33,750
Fossae bayonet!

1164
01:22:34,083 --> 01:22:35,042
Cavete!

1165
01:22:35,375 --> 01:22:37,042
Requiem.
Cavete!

1166
01:22:37,375 --> 01:22:38,542
Requiem.
Cavete!

1167
01:22:39,625 --> 01:22:41,208
Requiem.
Cavete!

1168
01:22:41,542 --> 01:22:42,375
Requiem.

1169
01:22:42,708 --> 01:22:46,000
Bouthier de Blainville,
Corvette capitaneus.

1170
01:22:46,333 --> 01:22:48,125
Hellesponto!
Martii MCMXV.

1171
01:22:48,458 --> 01:22:50,625
Aprilis MDCCCXIV Fontainebleau.
Valeat.

1172
01:22:50,958 --> 01:22:52,208
- Salve, vir!
— Sed...

1173
01:22:52,542 --> 01:22:56,542
Mare caeruleum est, vita pulchra est.
Vide e regione palmae.

1174
01:22:56,875 --> 01:23:00,125
Jus U-tum!
I, II, III.

1175
01:23:00,458 --> 01:23:02,125
Procede, iter!

1176
01:23:02,458 --> 01:23:04,833
* Hic habebis eu...

1177
01:23:05,875 --> 01:23:09,083
* Theme music from the film
